İdiomlar (成语)

HSK 6 · 113 söz

• 爱不释手ài bù shì shǒuəlindən yerə qoya bilməmək
• 拔苗助长bá miáo zhù zhǎngtələsib işi korlamaq
• 半途而废bàn tú ér fèiyarımçıq qoymaq
• 饱经沧桑bǎo jīng cāng sāngçox əzab-əziyyət görmüş
• 博大精深bó dà jīng shēngeniş və dərin bilik
• 不屑一顾bú xiè yī gùbaxmağa belə dəyməz saymaq
• 不可思议bù kě sī yìağlasığmaz
• 不相上下bù xiāng shàng xiàbir-birindən geri qalmayan
• 不言而喻bù yán ér yùsözə ehtiyac yoxdur, aydındır
• 不择手段bù zé shǒu duànhər vasitəyə əl atmaq
• 层出不穷céng chū bù qióngardı-arası kəsilmədən ortaya çıxmaq
• 称心如意chèn xīn rú yìürəyincə, istədiyi kimi
• 川流不息chuān liú bù xīaxın kimi fasiləsiz
• 当务之急dāng wù zhī jíən təxirəsalınmaz iş
• 得不偿失dé bù cháng shīqazancı itkisini ödəmir
• 得天独厚dé tiān dú hòutəbiətin xüsusi bəxş etdiyi
• 丢三落四diū sān là sìdalğın, hər şeyi unudan
• 东张西望dōng zhāng xī wàngora-bura boylanmaq
• 飞禽走兽fēi qín zǒu shòuquşlar və heyvanlar
• 废寝忘食fèi qǐn wàng shíyuxusunu və yeməyini unudacaq qədər çalışmaq
• 风土人情fēng tǔ rén qíngyerli şərait və adətlər
• 各抒己见gè shū jǐ jiànhər kəs öz fikrini deyir
• 根深蒂固gēn shēn dì gùkök salmış, dərin yerləşmiş
• 供不应求gōng bù yìng qiútəklif tələbi ödəmir
• 归根到底guī gēn dào dǐson nəticədə, kökünə baxsaq
• 后顾之忧hòu gù zhī yōuarxadan gələn narahatlıq
• 画蛇添足huà shé tiān zúilana ayaq çəkmək — artıq iş görmək
• 恍然大悟huǎng rán dà wùbirdən başa düşmək
• 急功近利jí gōng jìn lìani fayda dalınca qaçmaq
• 急于求成jí yú qiú chéngtez nəticə almağa tələsmək
• 家喻户晓jiā yù hù xiǎohamının bildiyi
• 见多识广jiàn duō shí guǎngçox görmüş və çox bilən
• 见义勇为jiàn yì yǒng wéihaqqı görüb cəsarətlə müdafiə etmək
• 竭尽全力jié jìn quán lìbütün gücünü sərf etmək
• 津津有味jīn jīn yǒu wèiböyük həvəslə, ləzzətlə
• 锦上添花jǐn shàng tiān huāonsuz da gözələ gözəllik qatmaq
• 兢兢业业jīng jīng yè yèvicdanla və diqqətlə
• 精打细算jīng dǎ xì suànhər qəpiyi hesablamaq
• 精益求精jīng yì qiú jīngyaxşını daha da yaxşılaşdırmaq
• 举世瞩目jǔ shì zhǔ mùbütün dünyanın diqqətini çəkmək
• 举足轻重jǔ zú qīng zhònghəlledici çəkiyə malik
• 聚精会神jù jīng huì shéndiqqətini tam cəmləmək
• 侃侃而谈kǎn kǎn ér tánarxayın və inamla danışmaq
• 刻不容缓kè bù róng huǎnbir an belə gecikdirmək olmaz
• 空前绝后kōng qián jué hòunə əvvəl olub, nə də sonra olacaq
• 苦尽甘来kǔ jìn gān láiacılıq bitər, şirinlik başlar
• 狼吞虎咽láng tūn hǔ yànacgözlüklə udmaq
• 理所当然lǐ suǒ dāng rántəbii ki belə olmalıdır
• 理直气壮lǐ zhí qì zhuànghaqlı olduğuna əmin, inamla
• 礼尚往来lǐ shàng wǎng láinəzakətin əvəzi nəzakətdir
• 力所能及lì suǒ néng jígücü çatan qədər
• 络绎不绝luò yì bù juéarası kəsilməyən axın
• 名副其实míng fù qí shíadına tam uyğun
• 莫名其妙mò míng qí miàobaşa düşülməz, izahsız
• 南辕北辙nán yuán běi zhéməqsədinin əksinə hərəkət etmək
• 难能可贵nán néng kě guìnadir və təqdirəlayiq
• 迫不及待pò bù jí dàisəbri çatmayan, tələsən
• 齐心协力qí xīn xié lìbirlikdə, həmrəy səylə
• 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐbu nə deməkdir! ağlasığmaz
• 迄今为止qì jīn wéi zhǐindiyə qədər
• 恰到好处qià dào hǎo chùtam yerində, ölçüsündə
• 千方百计qiān fāng bǎi jìmin bir yolla, hər vasitə ilə
• 潜移默化qián yí mò huàhiss olunmadan təsir etmək
• 锲而不舍qiè ér bù shěəl çəkmədən davam etmək
• 全力以赴quán lì yǐ fùbütün qüvvəsini səfərbər etmək
• 热泪盈眶rè lèi yíng kuànggözləri yaşla dolmaq
• 任重道远rèn zhòng dào yuǎnyük ağır, yol uzun
• 日新月异rì xīn yuè yìhər gün yenilənən, sürətlə dəyişən
• 深情厚谊shēn qíng hòu yìdərin və möhkəm dostluq
• 实事求是shí shì qiú shìhəqiqəti faktlarda axtarmaq
• 肆无忌惮sì wú jì dànheç nədən çəkinmədən
• 滔滔不绝tāo tāo bù juédayanmadan danışmaq
• 天伦之乐tiān lún zhī lèailə səadəti
• 统筹兼顾tǒng chóu jiān gùhər tərəfi nəzərə alıb vahid plan qurmaq
• 吞吞吐吐tūn tūn tǔ tǔgizlədərək, dolaşdıraraq danışmaq
• 微不足道wēi bù zú dàodanışmağa dəyməyəcək qədər cüzi
• 无动于衷wú dòng yú zhōngtərpənmədən, laqeyd
• 无精打采wú jīng dǎ cǎiruhdan düşmüş, süst
• 无理取闹wú lǐ qǔ nàosəbəbsiz dava salmaq
• 无能为力wú néng wéi lìəlindən heç nə gəlməmək
• 无穷无尽wú qióng wú jìnsonsuz və hüdudsuz
• 无微不至wú wēi bù zhìən xırda detala qədər qayğı
• 无忧无虑wú yōu wú lǜqayğısız, dərdsiz
• 物美价廉wù měi jià liánkeyfiyyətli və ucuz
• 喜闻乐见xǐ wén lè jiànhamının sevə-sevə izlədiyi
• 相辅相成xiāng fǔ xiāng chéngbir-birini tamamlamaq
• 想方设法xiǎng fāng shè fǎbütün yolları düşünüb tapmaq
• 小心翼翼xiǎo xīn yì yìböyük ehtiyatla
• 心甘情愿xīn gān qíng yuànürəkdən razı olmaq
• 新陈代谢xīn chén dài xièmaddələr mübadiləsi, köhnənin yeni ilə əvəzlənməsi
• 欣欣向荣xīn xīn xiàng rónggur inkişaf edən, çiçəklənən
• 兴高采烈xīng gāo cǎi lièsevincdən uçmaq, əhvalı yüksək
• 兴致勃勃xìng zhì bó bóböyük həvəslə
• 悬崖峭壁xuán yá qiào bìsıldırım qaya, uçurum
• 雪上加霜xuě shàng jiā shuāngbəla üstünə bəla
• 循序渐进xún xù jiàn jìnardıcıllıqla, addım-addım irəliləmək
• 鸦雀无声yā què wú shēngmilçək uçsa səsi eşidilər
• 一如既往yī rú jì wǎnghəmişəki kimi, əvvəlki tək
• 一目了然yí mù liǎo ránbir baxışdan aydın olan
• 一帆风顺yì fān fēng shùnhər şey rəvan getsin
• 一举两得yì jǔ liǎng débir güllə ilə iki quş
• 一丝不苟yì sī bù gǒuən xırda detala qədər dəqiq
• 优胜劣汰yōu shèng liè tàigüclü qalır, zəif sıradan çıxır
• 有条不紊yǒu tiáo bù wěnsəliqə ilə, nizamla
• 与日俱增yǔ rì jù zēnggünbəgün artmaq
• 再接再厉zài jiē zài lìyorulmadan davam etmək
• 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiěqəti və birmənalı
• 朝气蓬勃zhāo qì péng bógənclik enerjisi ilə dolu
• 争先恐后zhēng xiān kǒng hòubir-birini ötməyə çalışmaq
• 知足常乐zhī zú cháng lèqane olan həmişə xoşbəxtdir
• 众所周知zhòng suǒ zhōu zhīhamıya məlum olduğu kimi
• 自力更生zì lì gēng shēngöz gücünə arxalanmaq
• 总而言之zǒng ér yán zhībir sözlə, xülasə